aventura


aventura
f.
1 adventure (suceso, empresa).
embarcarse en una aventura to set off on an adventure
2 affair.
3 hazard, venture, risk, chance.
4 adventuring, adventure, adventure undertaking.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aventurar.
* * *
aventura
nombre femenino
1 adventure
2 (riesgo) hazard, risk
3 (relación amorosa) (love) affair
* * *
noun f.
1) adventure
2) risk, venture
* * *
SF
1) (=suceso) adventure

nos contó las aventuras de su viaje — he told us of the adventures he had had on his journey

una película de aventuras — an adventure film

2) (=riesgo)

invertir ahora es una aventura — investing at this time is a gamble

se fue a América a buscar trabajo a la aventura — he went to America and took a chance on o gambled on finding work, he went to America on the off-chance of finding work

se lanzaron a la aventura de montar un negocio — they embarked on the venture of setting up a business

3) * (=amorío) fling *, brief affair

tuvo una aventura con un estudiante — she had a fling * o a brief affair with a student

4) frm (=contingencia) chance, contingency
* * *
femenino
a) (suceso extraordinario) adventure

en busca de aventuras — in search of adventure

b) (riesgo) venture

se embarcaron en esta aventura — they embarked on this venture

c) (relación amorosa - pasajera) fling; (- ilícita) affair
* * *
femenino
a) (suceso extraordinario) adventure

en busca de aventuras — in search of adventure

b) (riesgo) venture

se embarcaron en esta aventura — they embarked on this venture

c) (relación amorosa - pasajera) fling; (- ilícita) affair
* * *
aventura1
1 = adventure, escapade.

Ex: Titles and authors are of no importance, and grouping books under subjects (fairy tales, adventure) is ineffective because the categories are not understood.

Ex: His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.
* ansia de aventura = thirst for adventure.
* aventura comercial = venturing.
* aventura de acción = action adventure.
* aventura de vacaciones = holiday adventure.
* deseo de aventura = thirst for adventure.
* espíritu de aventura = spirit of adventure.
* ganas de aventura = thirst for adventure.
* novela de aventuras = adventure story.

aventura2
2 = fling.

Ex: But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.

* aventura amorosa = love affair, fling.
* aventura de una sola noche = one-night stand.
* tener una aventura amorosa = have + a fling.

* * *
aventura
feminine
1 (suceso extraordinario) adventure
novela de aventuras an adventure story
en busca de aventuras in search of adventure
2 (riesgo) venture
se embarcaron en or se lanzaron a esta aventura they embarked on this venture
3 (relación amorosa — pasajera) fling; (— ilícita) affair
fue sólo una aventurilla de verano it was just a holiday romance
* * *

 

Del verbo aventurar: (conjugate aventurar)

aventura es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
aventura    
aventurar
aventura sustantivo femenino
a) (suceso extraordinario) adventure

b) (empresa arriesgada) venture

c) (relación amorosa — pasajera) fling;

(— ilícita) affair
aventurar (conjugate aventurar) verbo transitivoopiniónto venture, put forward;
conjeturato hazard
aventurarse verbo pronominal
to venture;
me aventuraía a decir que … I would go so far as to say that …

aventura sustantivo femenino
1 adventure
2 (amorosa) (love) affair
aventurar vtr (hipótesis, opinión) to venture

'aventura' also found in these entries:
Spanish:
desliz
- hueso
- liquidez
- desenlace
- emprender
- relatar
- sentimental
English:
adventure
- affair
- escapade
- every
- fling
- love
- venture
- hunger
* * *
aventura nf
1. [suceso, empresa] adventure;
una película/un libro de aventuras an adventure film/story;
deportes de aventura adventure sports;
embarcarse en una aventura to set off on an adventure;
me pasaron mil aventuras en mi viaje a la capital I had a very eventful time on my visit to the capital;
conseguir las entradas fue una aventura it was quite an adventure getting hold of the tickets
2. [relación amorosa] affair;
tener una aventura con alguien to have an affair with sb
* * *
aventura
f
1 adventure
2 (riesgo) venture
3 amorosa affair
* * *
aventura nf
1) : adventure
2) riesgo: venture, risk
3) : love affair
* * *
aventura n adventure

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aventura — Жанр Бачата, R B Годы 1994 2011[1] Страна …   Википедия

  • Aventura — Aventura …   Deutsch Wikipedia

  • aventură — AVENTÚRĂ, aventuri, s.f. 1. Acţiune îndrăzneaţă şi riscantă; întreprindere dubioasă, necinstită. 2. Legătură amoroasă întâmplătoare (şi trecătoare). – Din fr. aventure. Trimis de ana zecheru, 03.01.2009. Sursa: DEX 98  AVENTÚRĂ s. 1. ispravă.… …   Dicționar Român

  • aventura — AVENTURÁ, aventurez, vb. I. refl. A întreprinde o acţiune riscantă, primejdioasă. – Din fr. aventurer. Trimis de ana zecheru, 28.06.2002. Sursa: DEX 98  AVENTURÁ vb. a se hazarda. (Nu te aventura în larg.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • aventura — sustantivo femenino 1. Suceso extraordinario: Nos han ocurrido muchas aventuras a lo largo del viaje. Le pasan mil aventuras. ¿Te ha contado la aventura de los cheques de viaje en Roma? 2. Peligro, empresa o acción arriesgada: película de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aventura — Aventura, FL U.S. city in Florida Population (2000): 25267 Housing Units (2000): 20020 Land area (2000): 2.703888 sq. miles (7.003037 sq. km) Water area (2000): 0.805657 sq. miles (2.086641 sq. km) Total area (2000): 3.509545 sq. miles (9.089678… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Aventura, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 25267 Housing Units (2000): 20020 Land area (2000): 2.703888 sq. miles (7.003037 sq. km) Water area (2000): 0.805657 sq. miles (2.086641 sq. km) Total area (2000): 3.509545 sq. miles (9.089678 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Aventura — Aventura, erledigte Lehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aventūra — (mittellat.), Zufall, Heimfall, daher im Lehnrecht ein erledigtes Lehen, das dem Lehnsherrn wieder zufällt. Ländereien der Art heißen Aventatae terrae …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • aventura — s. f. 1. Feito extraordinário. 2. Caso inesperado que sobrevém e que merece ser relatado. 3. Acaso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aventura — (Del lat. adventūra, t. f. del part. fut. act. de advenīre, llegar, suceder). 1. f. Acaecimiento, suceso o lance extraño. 2. Casualidad, contingencia. 3. Empresa de resultado incierto o que presenta riesgos. Embarcarse en aventuras. 4. Relación… …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.